ЗАЯВА ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ

Дякуємо за відвідування нашого веб-сайту. Для нас особливе значення має дотримання правил захисту даних. Ця заява про захист даних має на меті інформування вас як користувача веб-сайту про характер, обсяг і мету обробки особистих даних, а також про права, чинні для вас як для зацікавленої особи, у значенні статті 4 п. 1 Загального регламенту про захист даних. Наступна заява про захист даних вже враховує інновації відповідно до Загального регламенту про захист даних (ЗРЗД), чинного з 25.05.2018. Одночасно з цим заява відповідає вимогам п. 13 Telemediengesetz закону Німеччини про телекомунікації.


1.     Відповідальний орган

Цей веб-сайт та послуги надає компанія

H. von Gimborn GmbH
Albert-Einstein-Str. 6
46446 Emmerich am Rhein
Deutschland (Німеччина)

тел.: +49 2822 964-0
Електронна пошта: info@gimborn.de
Веб-сайт: www.gimborn.eu

Опрацював учасник правління пан Ян Бексшефер

(Jan Beckschäfer).

 

2.     Загальні положення

Ми розробили веб-сайт таким чином, щоб зібрати якомога менше даних від вас. В цілому можна відвідати наш сайт без надання особистих даних. Тільки якщо ви вирішите використовувати певні послуги (наприклад, використання контактної форми), буде потребуватися обробка особистих даних. При цьому ми завжди дбаємо про обробку ваших особистих даних лише відповідно до правової бази або вашої згоди. Ми дотримуємося положень Загального регламенту про захист даних (ЗРЗД), який застосовується з 25.05.2018, і відповідних національних правил, таких як Федеральний закон про захист даних, Німецький закон про телекомунікації або інші більш конкретні закони про захист даних.

 

3.     Визначення

Терміни, використані в цій заяві про захист даних, мають наступне значення відповідно до ЗРЗД.

«особисті дані» означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої фізичної особи («зацікавлена особа»); фізична особа розглядається як ідентифікована, прямо чи опосередковано, зокрема, за допомогою ідентифікатора, такого як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайновий ідентифікатор або одна чи кілька спеціальних характеристик. Можуть ідентифікуватися фізична, фізіологічна, генетична, розумова, економічна, культурна чи соціальна ідентичність цієї фізичної особи.

«Обробка» означає будь-який процес або серію операцій, пов'язаних із особистими даними, такими як збір, охоплення, організація, упорядкування, зберігання, адаптація або зміна, читання, запит, використання, за допомогою або без автоматизованих процедур розкриття шляхом подання, розповсюдження чи будь-якої іншої форми надання, корекції чи об'єднання, обмеження, видалення або знищення.

«Обмеження обробки» означає маркування особистих даних, що зберігаються, з метою обмеження їх подальшої обробки.

«Псевдонімізація» означає обробку особистих даних таким чином, щоб особисті дані більше не можна було віднести до певного суб'єкта даних без надання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо та з урахуванням технічних і організаційних заходів для забезпечення того, щоб особисті дані не призначалися ідентифікованій фізичній особі.

«Контролер» означає фізичну або юридичну особу, державний орган, організацію або іншу установу, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки особистих даних; якщо цілі та засоби такої обробки визначаються законодавством союзу чи законодавством держав-учасників, контролером або, залежно від обставин, певними критеріями його призначення можуть бути передбачені відповідно до законодавства союзу або національного права.

«Обробник даних» означає фізичну або юридичну особу, державний орган, організацію чи іншу установу, яка обробляє особисті дані від імені контролера.

«Одержувач» означає фізичну або юридичну особу, державний орган, організацію або іншу установу, до якої розголошуються особисті дані, незалежно від того, чи це третя сторона чи ні. Однак державні органи, які можуть отримувати особисті дані відповідно до законодавства союзу або національного законодавства у зв'язку з певною місією, не вважаються одержувачами; обробка таких даних уповноваженими органами здійснюється відповідно до чинних правил захисту даних відповідно до цілей обробки.

«Третя сторона» означає фізичну або юридичну особу, державний орган, організацію або іншу установу, за винятком зацікавленої особи, контролера, обробника даних та осіб, уповноважених на пряму відповідальність контролером або обробником даних для обробки особистих даних.

«Згода»“ зацікавленої особи, добровільно, для кожного випадку, в усвідомленому та однозначному вигляді у формі заяви або іншого однозначного підтверджувального акта, за яким зацікавлена особа вказує, що погоджується на обробку особистих даних, що її стосуються.

 

4.     Згода

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми частково збираємо певні особисті дані, для яких потребується ваша згода. Це відбувається, наприклад, коли ви надсилаєте нам повідомлення через нашу контактну або друковану форму.

Заява про згоду

Використовуючи наші доступні форми, ви даєте згоду на збір і застосування особистої інформації, наданої вами, як це передбачено в цій Політиці конфіденційності. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час із наступним впливом на відповідну заяву. Проте ми зазначаємо, що використання нашої служби без вашої згоди більше неможливе. Для відкликання, будь ласка, скористайтеся наведеними вище контактними способами (повідомте нам у цьому випадку ваше ім'я, адресу електронної пошти та поштову адресу).

5.     Мета та правова основа обробки персональних даних

Особисті дані, необхідні для створення, реалізації або обробки наших послуг, обробляються на законних підставах за ст. 6 розд. 1 під літ. b ЗРЗД. Оскільки ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг у контексті обробки даних про замовлення, обробка базується на законних підставах ст. 28 ЗРЗД.

Особисті дані збираються, обробляються та використовуються нами виключно для цілей, зазначених нижче

Мета обробки даних Законні підстави для обробки даних («Що необхідно для обробки даних?»)
Для контактування та відповідного листуванняz На основі вашої згоди
Для обробки вашого запиту та для подальших рекомендацій На основі вашої згоди
Для реєстрації та розсилки новин На основі вашої згоди
Для переконання, що наш веб-сайт буде презентований вам найбільш ефективним і цікавим способом (наприклад, шляхом анонімного оцінювання) і що ми можемо додатково оптимізувати його Через законні інтереси
Для технічної реалізації наших пропозицій Через законні інтереси
Для участі в заходах, таких як лотереї або фотоконкурси На основі вашої згоди

 

6.     Збір та обробка особистих даних

Ми збираємо та обробляємо ваші особисті дані лише у випадку, якщо ви добровільно та свідомо надаєте їх, наприклад, заповнюючи форми або надсилаючи електронні листи.

У контексті доступних форм представлені, насамперед, дані, зазначені нижче.

Загальні контактні дані:

  • прізвище,
  • адреса електронної пошти,
  • інформація.

Друковані запити:

  • прізвище,
  • адреса електронної пошти,
  • інформація.

Надані вами особисті дані та їхній зміст залишаються виключно в нас та в наших філіях. Ми зберігатимемо та оброблятимемо ваші дані лише для цілей, зазначених у розділі 5. Будь-яке використання, що перевищує зазначену мету, вимагає вашої безпосередньої згоди. Те ж саме стосується перенесення та передачі ваших даних третім особам.

7.     Загальні електронні журнали

З веб-сервера тимчасово фіксуються дані запитуючого комп'ютера (IP-адресу), сторінки, які ви відвідуєте у нас, дата й тривалість відвідування, дані розпізнавання використовуваного браузера й тип операційної системи, а також веб-сайт, із якого ви відвідуєте нас, і успішний пошук у файлах реєстрації (електронних журналах). Технічне адміністрування веб-сторінок та анонімні статистичні дослідження дозволяють оцінити доступ до пропозиції компанії H. von Gimborn GmbH та оцінку з метою підвищення захисту даних і безпеки даних у нашій компанії, зрештою забезпечити оптимальний рівень захисту особистих даних, які ми обробляємо.

Дані електронних журналів сервера зберігаються окремо від усіх наданих вами особистих даних.

За умови дотримання будь-яких законних вимог ми видалимо або анонімізуємо вашу IP-адресу після виходу з нашого сайту.

 

8.     Файли cookie

Використання файлів cookie

На нашому сайті інформація збирається та зберігається за допомогою так званих файлів cookie браузера.

Що таке файли cookie?

Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому диску, і зберігають певні налаштування та дані для обміну з нашою системою через ваш браузер. Зазвичай файл cookie містить назву домену, з якого було надіслано дані файла cookie, а також інформацію про термін дії файлів cookie й літерно-цифровий ідентифікатор.

Чому ми використовуємо файли cookie?

Файли cookie дозволяють нашим системам розпізнавати користувацькі пристрої та миттєво здійснювати будь-які попередні налаштування. Щойно користувач звертається до платформи, файл cookie передається на жорсткий диск комп'ютера відповідного користувача. Файли cookie допомагають нам покращити наш веб-сайт і запропонувати вам більш якісне та персональне обслуговування. Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш (мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:

  • зберігати інформацію про ваші улюблені заходи на веб-сайті й таким чином прив'язувати наш веб-сайт до ваших індивідуальних інтересів;
  • прискорювати обробку ваших запитів.

Ми працюємо з послугами третіх сторін, які допомагають нам зробити інтернет-пропозицію та веб-сайт більш цікавими для вас. Тому під час кожного відвідування веб-сайту файли cookie цих компаній-партнерів (сторонніх провайдерів) також будуть зберігатися на жорсткому диску. Це файли cookie, які автоматично видаляються після певного часу.

У списку наших файлів cookie можна знайти наступне:

ім’я файлу

cookie,

першого провайдера або стороннього провайдера, функцію, стандартний термін дії.
_ga Перший провайдер .gimcat.info Статистичні цілі — цей файл cookie дозволяє нам підраховувати відвідування та визначати джерела трафіку, щоб визначати та покращувати ефективність веб-сайту. Вони допомагають відповісти на питання, які сторінки найбільш популярні, які з них використовуються найменше та як відвідувачі пересуваються на сайті. Вся інформація, зібрана цими файлами cookie, агрегується і тому анонімна. 727 днів
_gid Перший провайдер .gimcat.info Статистичні цілі — цей файл cookie дозволяє нам підраховувати відвідування та визначати джерела трафіку, щоб визначати та покращувати ефективність веб-сайту. Вони допомагають відповісти на питання, які сторінки найбільш популярні, які з них використовуються найменше та як відвідувачі пересуваються на сайті. Вся інформація, зібрана цими файлами cookie, агрегується і тому анонімна. 1 день
catAccCookies Перший провайдер .gimcat.info Використовується веб-сайтом для виявлення, чи закрито повідомлення про згоду на застосування файлів cookie. 1 місяць
_gat Перший провайдер .gimcat.info Використовується Google Analytics для обмеження швидкості запиту. протягом 1
дня Перший провайдер .gimcat.info Зберігає мовну версію веб-сторінки, обраної користувачем. 1 рік
 _fbp Перший провайдер .gimcat.info Використовується компанією Facebook для відображення низки рекламних продуктів, таких як приписи третіх сторін у реальному часі. 3 місяці
_hjIncludedInSample Сторонній провайдер .hotjar.com Ці файли сookie сповіщають компанію Hotjar, якщо відвідувач потрапив у контрольну вибірку, що застосовується для створення послідовного виключення. 1 рік

 

Чи можна визначити використання файлів cookie?

Якщо ви не хочете використовувати файли cookie браузера, ви можете налаштувати браузер так, щоб зберігання файлів cookie не приймалося. Зверніть увагу, що в цьому випадку ви можете користуватися нашим веб-сайтом лише частково або не користуватися зовсім. Якщо ви хочете приймати лише наші власні файли cookie та не приймати файли cookie наших постачальників послуг і партнерів, ви можете обрати налаштування у браузері «Блокувати файли cookie від третіх сторін». Ми не несемо відповідальності за використання файлів cookie третіх сторін.

9.     Інтеграція послуг і змісту третіх осіб

Наш сайт використовує зміст, послуги та виконані роботи інших провайдерів. Це, наприклад, відео, створене YouTube, або мапи Google Maps. Для того, щоб ці дані були доступні й відображалися в браузері користувача, абсолютно необхідно дозволити передачу IP-адреси. Провайдери (далі — «сторонні провайдери») сприймають IP-адресу відповідного користувача.

Хоча ми намагаємося використовувати лише сторонніх провайдерів, яким потрібна тільки IP-адреса для доставки вмісту, ми не маємо контролю над тим, чи може зберігатися IP-адреса. Цей процес використовується у випадку, зокрема, статистичних цілей. Якщо ми дізнаємося, що IP-адреса зберігається, ми повідомимо вас.

 

Джерело Опис
connect.facebook.net Facebook
fonts.googleapis.com Шрифт (набір знакових шрифтів і CSS)
fonts.gstatic.com Шрифт (набір знакових шрифтів і CSS)
google-analytics.com Google Analytics
Плагін Yoast Статистика користувачів, СЕО
Sitelinks Search Box Статистика користувачів, СЕО
GoogleTagManager Google Tag Manager

Використання Google Analytics

Наш сайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальник послуг веб-аналітики — Google Inc., 1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США.

Google Analytics використовує файли cookie. Це невеликі текстові файли, які зберігаються в веб-браузері на вашому пристрої та дозволяють аналізувати використання веб-сайту. Інформація, що генерується файлом cookie про ваше використання нашого сайту, передається на сервер Google і зберігається там. Зазвичай сервер розташовується в США.

Файли cookie Google Analytics встановлюються на підставі ст. 6 розд. 1 під літ. f ЗРЗД. Як оператор цього сайту ми маємо законний інтерес до аналізу поведінки користувачів із метою оптимізації нашого веб-сайту і, можливо, також реклами.

Ми використовуємо Google Analytics у поєднанні з функцією анонімності IP. Вона гарантує, що Google скоротить вашу IP-адресу в країнах-членах Європейського Союзу або інших сторін Угоди про Європейську економічну зону до передачі в США. Можливі винятки, коли Google передає та скорочує повну IP-адресу сервера в США. Google використовує цю інформацію від нашого імені для оцінки вашого використання веб-сайту, звітування про діяльність веб-сайту та надання інших послуг, пов'язаних із діяльністю веб-сайту та використанням інтернету. Передана IP-адреса Google Analytics не пов’язується з іншими даними Google.

Встановленню файлів cookie через веб-браузер можна запобігти. Однак роботу деяких функцій нашого веб-сайту можна обмежити. Також можна запобігти збору даних щодо використання веб-сайту, включно з IP-адресою та подальшою обробкою Google. Для цього слід завантажити та встановити плагін для браузера, доступний за наведеним нижче посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Докладніше про обробку даних користувачів у Google Analytics див. у Політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Щоб повністю виконати вимоги правового захисту даних, ми уклали угоду про обробку договору з Google.

Наш веб-сайт використовує демографічну функцію Google Analytics. Її можна використовувати для створення звітів, які містять заяви про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані поширюються на рекламу на основі інтересів від Google і даних про відвідувачів третьої сторони. Призначення даних певній особі неможливе. Цю функцію можна вимкнути в будь-який час. Це можливо за допомогою налаштувань відображення у вашому обліковому записі Google або загальної заборони збору ваших даних Google Analytics, як пояснено в розділі «Заперечення щодо збору даних».

Крім того, ви можете запобігти збору даних інструментом Google Analytics, встановивши тут прапорець «Відмовитися від файлів cookie». Якщо ви видалите файли cookie у своєму браузері, вам потрібно буде знову натиснути на це посилання.

Заяву про захист даних Google можна знайти за адресою: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

Використання Google Maps

Для інтеграції та відображення вмісту мапи наш сайт використовує службу мап Google Maps. Постачальник цієї послуги — компанія Google Inc., 1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США.

При виклику сторінки інтегрованої мапи Google Maps відстежуватиме вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається до Google і зберігається на серверах у США. Google отримає вашу IP-адресу, навіть якщо ви входите не через обліковий запис. Якщо ви ввійшли до свого облікового запису користувача, Google може призначати вашу поведінку для серфінгу безпосередньо до вашого особистого профілю. Якщо вийти заздалегідь, цьому можна запобігти. Постачальник цієї сторінки не впливає на цю передачу даних.

Використання Google Maps здійснюється з метою привабливої презентації наших онлайн-пропозицій і легкого пошуку місць, які ми вказуємо на веб-сайті. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6 розд. 1 під літ. f ЗРЗД.

Докладніше про обробку даних користувачів див. у заяві про захист даних Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Використання YouTube

Для інтеграції та презентації відеовмісту наш веб-сайт використовує плагіни зі сторінки YouTube на основі Google. Провайдер відеопорталу — YouTube, LLC, 901 Черрі Авеню, Сан-Бруно, Каліфорнія 94066, США.

Відвідуючи сторінку з вбудованим модулем YouTube, ви підключаєтеся до серверів YouTube. YouTube дізнається, які наші сторінки ви переглянули.

YouTube може безпосередньо відобразити поведінку веб-перегляду у вашому особистому профілі, якщо ви ввійшли до свого облікового запису YouTube. Якщо вийти заздалегідь, цьому можна запобігти.

Використання YouTube з метою привабливої презентації наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у значенні ст. 6 розд. 1 під літ. f ЗРЗД.

Докладніше про обробку інформації про користувачів див. у заяві про захист даних YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Використання Google AJAX Search API

Наш веб-сайт використовує Google AJAX Search API. Постачальник — Google Inc., 1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США.

Google AJAX Search API може завантажувати код Java Script. Якщо ви використовуєте вікно пошуку на цьому веб-сайті, воно передаватиме дані Google. Застосовується постанова про захист даних Google, яку ви знайдете за адресою: https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.

Якщо ви ввімкнете Java-Script у браузері й не встановите програму блокування Java-Script, ви зможете надати свою особисту інформацію в Google. Якщо ви встановите програму блокування Java-Script для браузера, ви можете повністю запобігти виконанню коду Java-Script

Застосування інструмента DoubleClick

На нашому веб-сайті використовується онлайн-інструмент із маркетингу DoubleClick від Google. Постачальник — Google LLC., 1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США.

DoubleClick застосовує файли сookies, щоб відображати актуальні для користувача оголошення, оптимізувати звіти про виконання або уникати повторного відображення одних і тих самих оголошень для користувача. Файли сookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються у вашому веб-браузері та на вашому пристрої. За допомогою ідентифікатора Cookie компанія Google отримує інформацію про те, які оголошення відображалися в якому браузері та може уникати повторного відображення одних і тих самих оголошень. Оптимальна підготовка до продажу товарів із нашого веб-сайту становить законний інтерес у значенні ст. 6 розд. 1 під літ. f ЗРЗД.

До того ж, ідентифікатори сookie підтримують DoubleClick із метою отримання так званих конверсій відносно до запитів об’яв. Наприклад, це відбувається, якщо ви бачите оголошення DoubleClick та пізніше здійснюєте купівлю на веб-сайті рекламодавця, використовуючи той самий браузер. Згідно з даними Google, у файлах сookies у DoubleClick не зберігається особиста інформація.

Завдяки використанню маркетингових інструментів ваш браузер автоматично підключається безпосередньо до сервера Google. Ми не впливаємо на обсяг і використання даних, які збирає цей інструмент через Google. Згідно з нашими поточними даними, Google дізнається через службу DoubleClick, які розділи нашого веб-сайту ви відвідали або на які оголошення натискали. Якщо ви перед цим увійшли до свого облікового запису Google, компанія Google може прив’язати відвідування нашого веб-сайту до вашого облікового запису. Навіть якщо ви не входили в систему, не виключено, що провайдер не визначив та не зберіг вашу IP-адресу.

У сучасних браузерах можна контролювати, обмежувати застосування файлів сookie, а також запобігати йому. Таким чином, у вас є можливість уникнути процесу відстеження. Деактивація файлів сookie може призвести до обмеженого функціонування нашого веб-сайту.

Компанія Google сертифікована за Угодою про захист конфіденційності, укладеною між Європейським Союзом та Сполученими Штатами. Ця Угода про захист даних забезпечує дотримання рівня захисту даних, що застосовується в Європейському Союзі.

Докладніше про політику конфіденційності DoubleClick від Google див. за адресою: http://www.google.de/policies/privacy/

Використання Hotjar

Наш сайт використовує «Hotjar», службу веб-аналізу компанії Hotjar Ltd., 2-ий поверх, бізнес-центр Сент-Джуліана, вулиця Еліа Замміт 3, STJ 1000 Сент-Джуліана, Мальта (надалі: «Hotjar»). Серед іншого, йдеться про використання файлів cookie, тому невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші вашого веб-браузера на вашому пристрої, дозволяють проводити аналіз використання нашого веб-сайту, а також застосовувати так званий код відстеження. Використані файли cookie діють різний час і зберігаються на вашому пристрої частково лише під час вашого візиту та частково протягом 365 днів. Зібрана інформація буде передаватися в компанію Hotjar на сервері в Ірландії і зберігатися там. За допомогою використовуваного коду відстеження збирається інформація, вказана нижче.

Залежні від пристрою дані, зібрані пристроєм і браузером:

IP-адреса пристрою (зібрана та збережена в анонімній формі), адреса електронної пошти, включно з вашими ім'ям і прізвищем, якщо вони доступні на нашому веб-сайті, розмір екрану вашого пристрою, тип пристрою та інформація про браузер, географічні дані (лише країна), мова, що використовується для відображення нашого сайту, взаємодії з користувачем, команди миші (рух, положення та кліки), введення з клавіатури.

Крім того, нашим сервером при використанні Hotjar автоматично збираються дані журналу:

референтний домен, відвідані веб-сайти, географічні дані (тільки для країни), мова, що використовується для відображення нашого веб-сайту, дата й час доступу.

Hotjar використовує цю інформацію для оцінки вашого використання нашого сайту, а також для підготовки звітів про використання та надання послуг у зв'язку з оцінкою нашого сайту.

При наданні послуг Hotjar також використовуються служби третіх сторін (наприклад, Google Analytics і Optimizely). Ці сторонні компанії можуть зберігати або іншим чином обробляти інформацію, яку ваш браузер передає під час вашого відвідування нашого веб-сайту (включно з IP-адресою, але не обмежуючись цим).

Наш сайт використовує Hotjar для аналізу використання нашого веб-сайту, а також окремих функцій і пропозицій, щоб забезпечити безперервне поліпшення роботи користувачів. За допомогою статистичної оцінки поведінки користувачів ми можемо покращити нашу пропозицію та зробити її більш цікавою для вас як користувача. Це наш законний інтерес до обробки вищезазначених даних обраних стороннім провайдером. Правова підстава — ст. 6 розд. 1 стор. 1 під літ. f) ЗРЗД.

 

 

Звичайно, ви можете запобігти встановленню файлів cookie, видаливши наявні файли cookie та деактивувавши збереження файлів cookie в налаштуваннях веб-браузера. Майте на увазі, що в цьому випадку ви не зможете повністю користуватися всіма функціями нашого веб-сайту. Ви можете запобігти збору даних за допомогою Hotjar, встановивши cookie-файли на веб-сайті https://www.hotjar.com/opt-out.

Зазначимо, що цей параметр буде видалено під час видалення файлів cookie.

Для отримання додаткової інформації про використання даних Hotjar, можливостей встановлення й заперечення, а також захисту даних просимо звернутися до наступного веб-сайту Hotjar: https://www.hotjar.com/privacy

10.     Загальні вказівки щодо присутності в соціальних мережах

Для того, щоб презентувати нашу компанію найкращим чином, спілкуватися з вами як з користувачем, клієнтом або потенційним клієнтом та інформувати вас про наші пропоновані послуги, ми покладаємося на присутність у соціальних мережах.
Ви можете знайти нас на таких платформах або соціальних мережах:

  • Facebook,
  • Instagram,
  • Youtube.

Використання соціальних мереж передбачає обробку даних за межами Європейського Союзу (ЄС) та Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.

У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.
Це ускладнює виконання відомих прав користувачів. Крім того, може статися, що ваші дані не оброблятимуться у ваших інтересах постачальником послуг третьої країни.
Якщо провайдери США були сертифіковані згідно з угодою про захист конфіденційності — угодою про захист даних між США та ЄС — ці провайдери зобов'язані дотримуватися стандартів ЄС щодо конфіденційності.
Зацікавлені цілі соціальних мереж зазвичай відрізняються від наших. Таким чином, дані, які ви збираєте в соціальних мережах, здебільшого обробляються для цілей маркетингового дослідження, реклами та створення профілю користувача для персоналізованої реклами (наприклад, Facebook, Google тощо).

Щоб зрозуміти це, використовуються файли cookie, які фіксують поведінку користувача й дозволяють створювати його профіль. У Facebook ці файли також створюють профіль користувача, в якого немає зареєстрованого облікового запису Facebook.

Конкретний перелік цілей обробки даних користувача можна знайти в політиці конфіденційності відповідного постачальника. Відповідні налаштування в обліковому записі користувача можуть обмежити формування профілю, принаймні в помірних межах. Для точної процедури ознайомтеся з відповідною політикою конфіденційності відповідного провайдера.


Facebook Fanpage

При відвідуванні нашої Facebook-сторінки Facebook та інші збирає вашу IP-адресу та іншу інформацію у вигляді файлів cookie на вашому ПК. Ця інформація використовується для нас як для оператора сторінок Facebook із метою надання статистичної інформації про використання сторінки Facebook. Для отримання додаткової інформації просимо зв'язатися з Facebook за цим посиланням: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights .

За допомогою переданої статистичної інформації неможливо зробити висновки про окремих користувачів. Ми використовуємо їх виключно для того, щоб відповідати інтересам наших користувачів, постійно вдосконалювати свою онлайн-присутність і забезпечувати якість своєї онлайн-присутності.

Ми збираємо вашу інформацію тільки через нашу сторінку спільноти Fanpage, щоб реалізувати потенційне забезпечення для спілкування та взаємодії з нами. Це опитування зазвичай містить ваше ім'я, вміст повідомлення, вміст коментарів, а також інформацію про профіль, яку ви надаєте «публічно».

Обробка ваших особистих даних для вищезазначених цілей базується на наших законних інтересах ефективної інформації користувача та спілкуванні з користувачами відповідно до Ст. 6 розд. 1 під літ. f ЗРЗД. Якщо ви як користувач даєте свою згоду на обробку даних відповідному постачальнику соціальної мережі, то правова підстава обробки поширюється на ст. 6 розд. 1 під літ. а, стор. 7 ЗРЗД.

Через те, що фактична обробка даних здійснюється провайдером соціальної мережі, наші можливості доступу обмежені вашими даними. Тільки провайдер соціальної мережі уповноважений для повного доступу до ваших даних. У зв'язку з цим, лише провайдер може безпосередньо вживати відповідних заходів для дотримання ваших прав користувача (запит на інформацію, запит на видалення, заперечення тощо) та їхню реалізацію. Таким чином, затвердження таких прав найбільш ефективне безпосередньо для відповідного провайдера.

Якщо вам все ще потрібна допомога в цій ситуації, не соромтеся звертатися до нас.

Нижче ви знайдете детальний опис обробки відповідних даних провайдерами та їхні можливості протиріччя (так звану відмову) за відповідними посиланнями на веб-сайти провайдерів:

10.1    Використання функції ремаркетингу Google Inc.

Наш веб-сайт використовує функцію ремаркетингу Google Inc. (1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США; «Google»). Ми використовуємо цю службу для аналізу поведінки відвідувачів та інтересів відвідувачів.

Google використовує файли cookie для проведення аналізу використання веб-сайту, на основі якого створюється реклама за інтересами.

Файли cookie використовуються для запису відвідувань сайту й анонімних даних про використання веб-сайту. Особисті дані відвідувачів сайту не зберігаються. Якщо ви згодом відвідаєте інший сайт у медійній мережі Google, ви побачите оголошення, які, ймовірно, включатимуть попередньо переглянуті галузі продуктів і інформації.

Це може призвести до передачі ваших даних до США. Європейська Комісія приймає рішення про адекватність передачі даних США.
Обробка заснована на ст. 6 (1) під літ. f ЗРЗД із законним інтересом орієнтувати відвідувачів на веб-сайт за допомогою реклами, показуючи персоналізовані рекламні оголошення на основі інтересів для відвідувачів на веб-сайті постачальника, поки ви відвідуєте інші веб-сайти в Медійній мережі Google.
Ви маєте право, з причин, що випливають із вашої певної ситуації, відмовити в будь-який час в обробці своїх особистих даних відповідно до статті 6 (1) f ЗРЗД.

Крім того, ви можете остаточно вимкнути використання файлів cookie Google, перейшовши за наведеним нижче посиланням і завантаживши та встановивши там наданий плагін: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de

Крім того, ви можете вимкнути файли cookie стороннього провайдера, перейшовши на сторінку деактивації мережевої рекламної ініціативи за адресою https://www.networkadvertising.org/choices/ і впроваджуючи перелічену там інформацію про відмову.
Щоб отримати докладнішу інформацію про ремаркетинг Google та обробку даних (заява про захист даних), відвідайте: https://www.google.com/privacy/ads/

 

10.2    Використання відстеження переходів Google Adwords

Наш веб-сайт використовує рекламну онлайн-програму «Google AdWords» і, у цьому контексті, відстеження переходів (оцінка відвідувань).

Відстеження переходів Google — це служба аналізу, що надається компанією Google Inc. (1600 Амфітеатр Парквей, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94043, США; «Google»).

Якщо натиснути на оголошення від Google, на вашому комп'ютері буде розміщено файл cookie для відстеження переходів. Ці файли cookie мають обмежену силу, не містять особистих даних і не призначені для ідентифікації відвідувачів нашого сайту. Якщо ви відвідуєте певні сторінки на нашому веб-сайті, а термін дії файла cookie не закінчився, Google, ми можемо визначати, що ви натиснули на оголошення та були переспрямовані на цю сторінку. Кожен клієнт Google AdWords отримує різні файли cookie. Наступні заходи клієнтів AdWords через набір файлів cookie не існують.

Інформація, отримана за допомогою файлу cookie переходу використовується для створення статистики переходів. Нижче наведено загальну кількість користувачів, які натиснули на одне з наших оголошень і були переспрямовані на сторінку тега відстеження переходів.

Ми не отримуємо жодної інформації про особисту ідентифікацію відвідувачів. Обробка базується на ст. 6 (1) під літ. f ЗРЗД від законного інтересу до цільової реклами та аналізу впливу та ефективності цієї реклами.

Ви маєте право, з причин, що випливають із вашої певної ситуації, відмовити в будь-який час в обробці своїх особистих даних відповідно до статті 6 (1) f ЗРЗД.

Ви можете, наприклад, запобігти збереженню файлів cookie, вибравши відповідні технічні налаштування програмного забезпечення браузера. Проте ми зазначаємо, що в цьому випадку ви не зможете повністю використовувати всі функції цього веб-сайту. Ви не будете включені до статистики відстеження переходів.

Ви також можете відмовитися від персоналізованої реклами в налаштуваннях оголошень Google. Інструкції див. на веб-сайті https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Крім того, ви можете вимкнути використання файлів cookie стороннього провайдера, перейшовши на сторінку деактивації мережевої рекламної ініціативи за адресоюhttps://www.networkadvertising.org/choices/ і впровадивши перелічену там інформацію про відмову.

Щоб отримати додаткову інформацію та заяву про захист даних Google, перейдіть за адресою: https://www.google.de/policies/privacy/

 

10.3     FACEBOOK-PIXEL

Наш сайт використовує службу Facebook Pixel, службу Facebook Inc., 1601 П. Каліфорнія Авеню, Пало-Альто, Каліфорнія 94304, США (далі — «Facebook»).

Facebook Pixel дозволяє Facebook відображати наші оголошення на Facebook, відомі як «Оголошення Facebook», тільки для тих користувачів Facebook, які були відвідувачами нашого веб-сайту, особливо тих, хто проявив інтерес до нашої онлайн-пропозиції або конкретних тем або продуктів.

Тут Facebook-Pixel дозволяє перевірити, чи був користувач переспрямований на наш сайт після натискання на наші оголошення в Facebook.

Серед іншого, Facebook Pixel використовує файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються локально в кеші вашого веб-браузера на вашому пристрої.

Якщо ви ввійшли до Facebook зі своїм обліковим записом користувача, візит до нашої онлайн-пропозиції буде записаний у вашому обліковому записі користувача. Дані, які ми збираємо про вас, будуть надані лише в анонімній формі й тому не надають нам висновків щодо ідентичності користувачів.

Однак ці дані з Facebook можуть бути пов'язані з вашим місцевим обліковим записом користувача. На подальше використання й обсяг даних Facebook не має жодного впливу. Наскільки нам відомо, Facebook отримує інформацію про те, що ви отримали доступ до відповідної частини нашого веб-сайту або натиснули оголошення від нас.

З наявним обліковим записом користувача на Facebook і поточною реєстрацією Facebook може призначити візит нашого веб-сайту до вашого облікового запису користувача. Навіть якщо ви не зареєстровані на Facebook або не ввійшли в систему, існує можливість, що Facebook отримає ваш IP-адресу і, можливо, вивчить та збереже додаткові ознаки ідентифікації в досвіді.

Ми використовуємо Facebook-Pixel на нашому веб-сайті тільки для маркетингових і оптимізаційних цілей, особливо для відображення релевантних і цікавих оголошень на Facebook, таким чином роблячи нашу пропозицію цікавішою для вас як користувача й уникаючи дратівливих оголошень. Це наш законний інтерес до обробки вищезазначених даних стороннього провайдера. Правова підстава — ст. 6 розд. 1 стор. 1 під літ. f) ЗРЗД.

Ви можете заперечувати вищезгаданий збір даних Facebook-Pixel, а також використання даних для відображення оголошень Facebook.

Щоб визначити, які типи оголошень відображаються в Facebook, відвідайте наступну сторінку Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Зазначимо, що цей параметр буде видалено під час видалення файлів cookie.

Крім того, ви можете деактивувати файли cookie, які слугують для вимірювання діапазону та рекламних цілей, на таких веб-сайтах:
http://optout.networkadvertising.org/
http://www.aboutads.info/choices
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

Зазначимо, що цей параметр також буде видалено під час видалення файлів cookie.

Крім того, компанія Facebook підписала Угоду про захист конфіденційності, укладену між Європейським Союзом та Сполученими Штатами й має відповідний сертифікат. Як наслідок, Facebook зобов'язується дотримуватися стандартів і норм європейського законодавства про захист даних. Додаткову інформацію можна знайти в наступному записі: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Інформація стороннього провайдера: Facebook Ireland Ltd., Площа Гранд Канал 4, Гранд Канал Харбор, Дублін 2, Ірландія.

Додаткову інформацію від стороннього провайдера щодо захисту даних можна знайти на наступній сторінці Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy. Інформацію про Facebook-Pixel можна знайти на наступній сторінці Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

11.     Безпека даних

На жаль, передача інформації через інтернет ніколи не буває 100% безпечною, тому ми не можемо гарантувати безпеку даних, що передаються через інтернет на нашому сайті.

Однак ми захищаємо наш сайт за допомогою технічних та організаційних заходів проти втрати, знищення, доступу, модифікації або розповсюдження ваших даних сторонніми особами.

Зокрема, ваші особисті дані зашифровані. Ми використовуємо систему кодування SSL/TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security). Наші заходи з безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічних розробок.

 

12.     Процедура подачі заяви на участь у програмі

Якщо ви подаєте заяву в електронному вигляді до Gimborn, ваші реквізити будуть використовуватися лише для обробки вашої заявки й не будуть розкриті третім особам. Зверніть увагу, що замови, які ви надсилаєте Gimborn електронною поштою, будуть передані незашифрованими. У зв'язку з цим існує ризик, що сторонні особи можуть перехопити та використовувати ці дані.

 

13.     Контактування

Ви можете зв'язатися з нами електронною поштою або через наші форми. У цьому випадку ми зберігатимемо надані вами особисті дані, щоб обробити ваш запит і зв'язатися з вами для обробки вашого запиту. Ці дані будуть передані нам на добровільній основі. Передача особистих даних, переданих нам таким чином, до третьої сторони не відбувається.

Інформацію про контакт із нами можна знайти вище в цій політиці конфіденційності і в наших вихідних даних.

 

14.     Права зацікавленої особи

Якщо ви як зацікавлена особа відповідаєте Статті 4 п. 1 ЗРЗД, у вас є наступні права щодо обробки своїх особистих даних згідно з ЗРЗД. Правовий текст перелічених нижче прав можна знайти за адресою

https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Publikationen/Infobroschueren/INFO6.html.

Право на виправлення

Згідно з умовами ст. 16 ЗРЗД ви маєте право вимагати негайного виправлення невірних особистих даних, що стосуються вас. Крім того, ви маєте право, розглядаючи цілі обробки, вимагати заповнення неповних особистих даних, також за допомогою додаткової декларації.

Право на видалення

Згідно з умовами ст. 17 ЗРЗД ви маєте право вимагати, щоб особисті дані, що стосуються вас, були негайно видалені, за умови, що діє одна з причин, зазначених у ст. 17 ЗРЗД і тому обробка не потребується.

Право на обмеження обробки

Згідно з умовами ст. 18 ЗРЗД ви маєте право вимагати обмеження обробки, якщо існує одна з умов, зазначених у ст. 18 ЗРЗД.

Право на допустимість передачі даних

Згідно з умовами ст. 20 ЗРЗД ви маєте право отримувати особисті дані, які ви надали нам, у структурованому, звичайному та машинопрочитуваному форматі, і також маєте право передавати ці дані іншій особі без перешкод за умови дотримання інших вимог ст. 20 ЗРЗД.

Право на скасування згоди

Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку особистих даних у будь-який час із подальшим впливом. Відкликання слід спрямовувати на зазначені вище контактні дані.

Право на заперечення

Згідно з умовами ст. 21 ЗРЗД ви маєте право в будь-який час оскаржити обробку своїх особистих даних. Якщо існують умови для ефективного заперечення, обробка нами більше не може відбуватися.

Право на звернення до наглядового органу

Без шкоди для будь-яких інших адміністративних або судових засобів захисту ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема вашої держави-члена про місце проживання, працевлаштування або місця передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних суперечить вимогам ЗРЗД.

 

15.     Розкриття особистих даних

Передача ваших особистих даних відбувається, як описано нижче.

Веб-сайт розміщено зовнішнім постачальником послуг у Німеччині. При цьому ми гарантуємо, що обробка даних відбувається лише в Німеччині. Це необхідно для роботи веб-сайту, а також для встановлення, реалізації та виконання існуючого договору використання, а також без вашої згоди.

Крім того, розкриття інформації здійснюється тоді, коли ми маємо право або зобов'язані надавати дані через правові норми та/або офіційні або судові накази. Це, зокрема, може бути надання інформації для цілей правоохоронної діяльності, забезпечення безпеки або забезпечення прав інтелектуальної власності.

Оскільки ваші дані передаються постачальникам послуг у необхідній мірі, вони матимуть доступ лише до ваших особистих даних у тій мірі, в якій це необхідно для виконання своїх обов'язків. Ці постачальники послуг зобов'язані обробляти ваші особисті дані відповідно до чинних законів про захист даних, зокрема до ЗРЗД.

На додаток до вищезазначених обставин ми не будемо передавати ваші дані без вашої згоди третім особам. Зокрема ми не передаємо особисту інформацію жодній сторонній країні або міжнародній організації.

 

16.     Термін зберігання особистих даних

Що стосується періоду зберігання, то ми видаляємо особисті дані, якщо їх зберігання більше не потребується для виконання початкової мети, і більше не існує жодного періоду зберігання. Періоди зберігання закону насамкінець — це критерій остаточної тривалості зберігання особистих даних. Після закінчення кінцевого терміну відповідні дані будуть регулярно видалятися. Якщо існують періоди зберігання, обробка обмежена шляхом блокування даних.

 

17.     Посилання

Для доступу до веб-сайтів, про які йдеться на нашому веб-сайті, можуть знову запитуватися такі дані, як ім'я, адреса, адреса електронної пошти, властивості браузера тощо. Ця політика конфіденційності не регулює збір, передачу або обробку особистих даних третіми особами.

Сторонні постачальники послуг можуть мати різні та окремі терміни у справі збору, обробки та використання особистих даних. Тому рекомендується перевіряти сторонні веб-сайти, перш ніж вводити особисті дані, на їхню практику обробки особистих даних.

 

18.     Зміна політики конфіденційності

Ми постійно розвиваємо наш веб-сайт, щоб надавати вам сервіс, що постійно покращується. Ми завжди будемо тримати цю політику конфіденційності в актуальному стані та відповідно адаптувати її, якщо й наскільки це потрібно.

Звичайно, ми вчасно повідомимо вам про будь-які зміни в цій політиці конфіденційності. Ми зробимо це, наприклад, електронною поштою на вказану вами адресу електронної пошти. Крім того, якщо вам потрібна додаткова згода на обробку ваших даних, ми, звичайно, отримаємо це від вас, перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.
Політика конфіденційності була підготовлена відповідно до Директиви щодо захисту прав людини та Директиви ЄС про захист даних.

 

19.     Співробітник із захисту даних

Якщо у вас є питання захисту даних, зверніться до нашого представника із захисту даних.

Консультація з питань менеджменту Herold GmbH

Пан Філіп Герольд
Хафенштрасе 1a
23568 Любек

Електронна пошта: philipp.herold[at]hub24.de

www.mein-datenschutzbeauftragter.de

Станом на: травень 2018 р.